-
1 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
2 направляющий аппарат
направляющий аппарат
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат
-
3 направляющий аппарат
1) Aviation: vane ring2) Engineering: distributor (турбины), distributor motor (турбинного двигателя), guide case (реактивной турбины), guide vanes, guiding device, louver (вентилятора), nozzle (активной турбины), return channel (центробежного компрессора), set of nozzles (турбины), stator, wicket gate (гидротурбины)3) Automobile industry: deflector (турбины), stator (гидродинамического трансформатора)4) Mechanics: guide wheel, stage guide vanes5) Drilling: reactor (в гидродинамическом трансформаторе)6) Oilfield: guide apparatus7) Automation: guide vanes (осевого компрессора), stage guide vanes (осевого компрессора)8) Makarov: gathering unit9) oil&gas: gas diffuser10) Combustion gas turbines: return-circuit rig (в центробежном компрессоре), (в центробежном компрессоре) return-circuit rig11) Electrical engineering: distributor (насоса, турбины)Универсальный русско-английский словарь > направляющий аппарат
-
4 направляющий аппарат
adj1) Av. Leitkranz (компрессора), Leitrad (ñì. Leitapparat), Leitschaufelapparat (компрессора), Leitvorrichtung2) navy. Contrapropeller3) eng. Eintrittsleitrad, Gegenpropeller, Leitapparat (турбины), Leitrad (турбины), Leitring (турбины), Leitschaufelapparat (турбины), Leitworrichtung, Vorrotation4) construct. Leitorgan (осевого вентилятора), Leitrad (осевого вентилятора)5) auto. Einlaufgehäuse6) wood. Trennapparat (лесопильной рамы)7) hydraul. Richtungsventil8) aerodyn. Schaufelgitter (турбины)9) auto.ctrl. Leitapparat10) shipb. Ablenkblech, SteuerapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий аппарат
-
5 направляющий аппарат
Русско-французский политехнический словарь > направляющий аппарат
-
6 направляющий аппарат
спрямува́льний апара́тРусско-украинский политехнический словарь > направляющий аппарат
-
7 направляющий аппарат
спрямува́льний апара́тРусско-украинский политехнический словарь > направляющий аппарат
-
8 направляющий аппарат
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий аппарат
-
9 направляющий аппарат
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий аппарат
-
10 направляющий аппарат
-
11 направляющий аппарат
( турбины) LeitringРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направляющий аппарат
-
12 направляющий аппарат
-
13 направляющий аппарат
adjeng. appareil directeur (напр., турбины), aubage directeur, aubage directeur (турбины), mécanisme de vannage (турбины), couronne directrice (турбины), déflecteur (турбины)Dictionnaire russe-français universel > направляющий аппарат
-
14 направляющий аппарат
(лопаточной машины, напр. гидравлической или паровой турбины; термин "Leitapparat" охватывает, в отличие от "Leitrad", все типы как лопаточных, так и безлопаточных направляющих аппаратов) Leitapparat, ( турбины) SchaufelgitterRussian-german polytechnic dictionary > направляющий аппарат
-
15 направляющий аппарат
guide apparatus, ( турбины) distributor, ( осевого компрессора) guide vanes, stage guide vanes, guide wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий аппарат
-
16 направляющий аппарат
• rozváděcí kolo -
17 направляющий аппарат
Русско-английский аэрокосмический словарь > направляющий аппарат
-
18 направляющий аппарат
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющий аппарат
-
19 направляющий аппарат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющий аппарат
-
20 направляющий аппарат
( турбины) distributor, ( гидротурбины) wicket gate, guide vaneРусско-английский политехнический словарь > направляющий аппарат
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — решетка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины (поворотом лопаток можно изменять расход воды) или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий… … Большой Энциклопедический словарь
направляющий аппарат — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributor … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат — решётка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины (поворотом лопаток можно изменять расход воды) или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий… … Энциклопедический словарь
направляющий аппарат — реактор; отрасл. направляющий аппарат; статор; спрямляющий аппарат Рабочее колесо в гидродинамическом трансформаторе, изменяющее момент количества движения рабочей жидкости таким образом, что крутящий момент на турбинном колесе отличается по… … Политехнический терминологический толковый словарь
направляющий аппарат ступени осевого компрессора — направляющий аппарат НА Ндп. спрямляющий аппарат Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
Направляющий аппарат компрессора — неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочими колёсами осевого компрессора. Назначение Н. а. к. преобразование части кинетической энергии потока в потенциальную, изменение направления потока за рабочим колесом данной ступени для… … Энциклопедия техники
направляющий аппарат вентилятора — Устройство для регулирования производительности вентилятора изменением угла входа потока на рабочее колесо вентилятора. [ГОСТ 22270 76] направляющий аппарат вентилятора [Интент] Тематики вентилятор EN guide vanes … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling fine hole nozzle … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (насоса, турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN distributor … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат осевого компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor stator … Справочник технического переводчика